教員紹介
西原 克政

西原 克政

担当科目

英米詩、アメリカ文学演習、現代アメリカ文学論

氏 名 西原 克政 (ニシハラ カツマサ)
所 属 国際文化学部英語文化学科
学部担当科目 アメリカ文学演習、現代アメリカ文学論、英米詩
専門分野 アメリカ現代詩
最終学歴 明治学院大学大学院博士後期課程
研究テーマ 詩と絵画の相互作用、日本近代詩と現代詩の翻訳
主要業績 ・著書
(1)『想像力の磁場』北星堂書店、1998年
(2)『文学・ことば・思想』丸善プラネット、1995年(共著)
・翻訳
(1)『ビート・ヴィジョン』思潮社1990年(共訳)
(2)『英語ことば遊び事典』大修館書店、1991年(共訳)
(3)『世界の詩論』青土社、1994年(共訳)
(4)『雌牛の幽霊』思潮社、1997年(共訳)
(5)The Singing Heart co-trans.Katydid Books, 2001
メッセージ 詩という凝縮された言語表現の行間を読み解くことは、コミュニケーションには欠かせない人間の心理の綾を把握する訓練になる。外国語の学習で、日常会話の決り文句をマスターした後には何が残っているのだろう。おそらくその後にくるのが、規則に縛られない文学的な言語表現の出番だと思っている。それをマスターして日常の中で使いこなすのが、成熟した大人の言語というものの自由な創造の世界であるように思えるのだが。
ゼミナール 1.アメリカの子供詩 2.ポピュラー音楽の歌詞 3.映画の映像表現 4.絵画の表象 以上を研究する4グループに分かれ、各グループごとの議論を経て、グループ単位でプレゼンテーションをしてもらい、全員参加で討議する。
お問い合わせ katz@kanto-gakuin.ac.jp
PAGE TOP
〒236-8502 横浜市金沢区釜利谷南3-22-1 TEL:045(786)7179
Copyright(c)2013 Kanto Gakuin University All rights reserved.